学院新闻

北京大学东方文学研究中心举办“东方大文学”系列讲座第十讲

       4月24日,北京大学东方文学研究中心成功举办“东方大文学”系列讲座第十讲“加藤周一为何写作《日本文学史序说》?”。主讲人鷲巢力研究员曾担任日本立命馆大学加藤周一现代思想研究中心主任,筹建并成立了加藤周一文库,现为该中心顾问。其个人专著有《阅读加藤周一》(2011)《加藤周一如何成为“加藤周一”:重读〈羊之歌〉》(2018)等,在加藤周一现代思想、日本战后文学史和思想史研究领域具有重要影响。受疫情影响,讲座采用线上方式进行,国内外高校师生近百人观看并参与了讨论。本次讲座由威尼斯游戏平台日语系协办,东方文学研究中心主任助理、日语系副教授翁家慧担任主持,日语系教授于荣胜担任评议人。
 


       加藤周一(1919-2008),日本东京大学医学博士,著名文艺评论家、小说家、文化学者,被誉为日本二十世纪“知识巨匠”。代表作包括《杂交种文化》《日本文学史序说》(上•下)《日本文化中的时间和空间》等,著有《加藤周一著作集》(共24卷),《加藤周一自选集》(共10卷)。加藤周一曾获法国骑士勋章,意大利骑士勋章,晚年发起并成立“九条会”以维护日本和平宪法,是现代日本最具国际影响力的文化学者之一。其中,《日本文学史序说》获大佛次郎奖,并被译成8国语言出版,是海外传播最为广泛的一部日本文学通史。

 


 日本立命馆大学加藤周一现代思想研究中心顾问鷲巢力研究员

 

 
日语系于荣胜教授
 


东方文学研究中心主任助理、日语系翁家慧副教授

 

       本次讲座中心议题围绕《日本文学史序说》展开,鷲巢研究员首先介绍了文学通史与国家意识之间的密切关系,指出十九世纪后半叶欧洲在形成国民国家过程中诞生了多部文学通史,其所反映的时代精神和国家意识形态是清晰可辨的。以此为参照,他梳理了日本文学通史编撰出版的发展过程,根据日本国民国家形成时期、国家主义抬头时期、日本战后等三个不同阶段的历史背景,分析并明确了日本文学通史的定位和价值。他指出,个人编撰的文学通史并不多见,且在日本国文学研究领域评价较低,但加藤周一的《日本文学史序说》却凭借作者对日本文学的准确理解与深刻批评而成为不朽名著。
 

 

       鷲巢研究员进一步分析了《日本文学史序说》的创作动机,指出加藤在少年求学阶段(1931-1945)目睹日本军国主义思想笼罩下知识分子协力战争的丑态,便萌生了从旁观者立场剖析国民思想根源的想法。同时,他从小热爱文艺,熟读日本文学经典,高中时参加《万叶集》讲评会,关注藤原定家的和歌,并由此对法国象征诗产生浓厚兴趣。日本战败后,加藤留学法国并游历欧洲,在与欧洲文明的碰撞中,加藤发现了日本文明的杂交种性。鷲巢指出,早在上世纪五十年代,《日本文学史序说》的写作框架就已基本形成,《战争与知识分子》和《日本文化的杂交种性》等文章中就包含了《日本文学史序说》的核心观点和基本理念。鷲巢认为,对侵略战争的尖锐批评和对日本文化的深入剖析构是加藤周一学术研究的两大基本核心内容,同时也是他长期从事文学批评与文化研究,并发起成立“九条会”以维护和平宪法的动力所在。
       最后,于荣胜教授对讲座内容进行了评议。他回顾了加藤先生与北京大学东语系、日本文化研究所之间的友好交往与深厚友谊,指出加藤先生和森鸥外等医学专业出身的文学家一样,都擅长用科学家客观理性的眼光观察和研究文学文化现象。于教授指出,鷲巢研究员使用大量新发现的文献资料,对《日本文学史序说》创作背景做了细致梳理,使我们更加深入地理解了加藤的创作动机。参会者就讲座议题提出了很多重要的问题,与鷲巢研究员交换了不同观点。
       本次讲座为国内外日本文学文化专业、世界文学与比较文学专业的师生提供了一个重要的学习交流机会,受到参会者的一致好评。

 

文:翁家慧